lunes, 31 de marzo de 2014

"L'aquila e il sognatore ..."



         "L'aquila e il sognatore ..."

In piedi davanti alla scogliera, ha visto il volo dell'Aquila
- Che stai facendo lì, idiota ...? Se cadi ... non ti alzi ...
- Lasciami alla mia sofferenza ... che volerà ...
dare la libertà ai miei sogni ... ferito da una signora ...

- Aspetta ... penso che sei dadi ... e se si striscia,
si riuniranno in volo ... se devo scavare miei artigli!
- Fammi volare come Cuervo e il mio dolore .. le sue ali ...
già la star è diventato triste ... quando l'alba suona ..

- Tale diritto Sono stato ... questo ... o santi vi accompagni ...!
andare, aspetta un attimo ... Io non sgorbia miei artigli ...
e dimmi come ... che era bellissima aurora del mattino ...
Raccontami i tuoi occhi .. entrambi hanno sconvolto l'anima! ...

Aww ... Aquila ... se avessi il tempo ... e ti ho detto ...
la prendere con te ... sotto il manto delle tue ali ..!
- Vieni, amico, io sono già in fermento e penso che ... la malattia!
Era un angelo ... una sirena ... acqua o navigare al mattino ..?

- Vidi raggiungere il villaggio una mattina ... come le altre mattine,
i suoi occhi erano come stelle ... boreale .. i suoi occhi,
i suoi capelli biondi come l'oro battenti il ​​vento agita i suoi capelli,
Ruby era il suo seno ... che ha attirato la mia attenzione ...

-Ho visto ... ho visto il cielo ... se il cielo volando volvoretas come il mio amato,
il suo passo era fermo ... come una danza che non finisce mai ...
Dolce dondolando le braccia ... ho guardato affermando,
e per vedere l'uccello falegname, cuori tassati sull'albero mi è stato catturato

- Ciao, 'ho detto le persone che non sei ... tu sei all'oscuro ...?
-No ... Ho camminato molte lune attraversato valli e montagne ...
e finalmente trovato la risposta ... quando il mio cuore ha detto .. a piedi ..!
- In questa città può avere per rispondere ... fin fiore ...!

-Quindi .. Sono sicuro che ora, io lascerò tranquillo domani mattina ...
- Come hai intenzione di andare ... se ho appena arrivato ... e vedo ti ritrovi trovato nulla
- Tu sei il principe dei miei sogni che ho guardato per le rapide, dalle albe ..
- Ho detto ... che ... forse ... che mi è stai parlando ...?

Le locomotive erano di cuore-tac-tac ... le vene che esplodono ...
- Aspetta ... dimmi di nuovo .. la stella dei vostri occhi ha assorbito i miei occhi ...
'Ti ho visto ... e sto volando al canyon di là delle montagne ...
- Portami con te su quel volo ... tu non vedi ... lo sento tutto fuori di me ..!

E il canalone salto come lui non ha capito niente ...
Aprì le braccia al vento ... e due angeli è venuto a prendere ...
Addio con un bacio ... 'dissi sorridendo con gli occhi ......
- Non andare ... Attendere ... Io volerò ... cado a terra però ...

Ed eccomi qui ... testarda Aquila disposti a seguirla ... con la mia anima vuota
e il Sole sembra a me, albe bagliore dim ...
come lei ... fammi estendo le mie braccia cercando la mia amata
l se mi costa la vita ... e scopre angeli raccolgono le mie ali.

- Ora capisco ... pazzo amore rosmarino ... che è vero amore ...
guarda le mie ali ... guardate il mio volo, io vi insegnerò a sollevare il tuo volo,
di volare attraverso il vento per scalare le montagne verso il cielo
Gettare voi stessi ... e guardare attraverso la notte e il sogno ...!

E non hanno mai smesso di volare e, a volte ritorna,
L'aquila è in attesa nel vecchio alveo ...
e affermano di aver visto l'aquila volare attraverso il cielo,
tra due angeli inviati lassoed ... i due bacio 


         “ La Águila y el Soñador…”

De pie, frente el acantilado, veía el vuelo de la Águila
-¿Qué haces ahí, insensato …? Si te caes… no te levantas …
- déjame con mis sufrimientos … que volar será …
dar libertad a mis sueños … heridos por una dama …

-¡¡¡ Espera… que me parece que estás chiflado… y si te tiras,
te recogeré en tu vuelo … aunque te tenga que clavar mis garras!!!
-¡¡¡ Déjame volar como el Cuervo y mi dolor .. sus alas …
que ya el lucero se ha vuelto triste … cuando suena una alborada ..

-¡¡¡Que razón tenía yo… a este…ni los santos le acompañan …!!!
anda, espera un poco… no me hagas clavarte mis garras …
y cuéntame como era de bella … esa aurora de la mañana …
¡¡¡ háblame de sus ojos .. que tanto te han trastornado el alma…!!!

¡¡¡ Ayy… Águila … si tiempo tuviera … y te contara …
la llevarías contigo … bajo el manto de tus alas ..!!!
-¡¡¡vamos hombre, que ya estoy intranquilo y me mareo de pensarla…!!!
¿ acaso era un Ángel… una sirena del agua… o la resaca de la mañana..?

- La vi llegar al pueblo una mañana … como otras mañanas,
sus ojos eran como luceros … auroras boreales .. su mirada,
su pelo rubio como el oro que volaba al viento su melena agitada,
sus pechos … era rubíes que atraían mi mirada …

-Yo la vi… y vi el cielo… si en el cielo vuelan volvoretas como mi amada,
su andar era firme … como una danza que nunca se acaba…
sus brazos en dulce vaivén … parecía que me reclamaban,
y el pájaro carpintero al verla, corazones gravó sobre el árbol que agarrado estaba

-¿¿Hola- le dije- del pueblo no eres…¿estás desorientada…?
-No … llevo caminando muchas lunas…crucé valles y montañas
y por fin encontré la respuesta… cuando mi corazón dijo .. ¡¡¡ anda..!!
-¿ en este Pueblo puede haber respuesta … para una flor tan lejana…!!!

-Así es ..estoy segura que ahora , marcharé tranquila … mañana por la mañana
-¿Cómo te vas ha marchar… si acabas de llegar… y no veo que hallas encontrado nada
-¡¡¡ Eres tú, príncipe de mis sueños a quien busqué por la corredeiras, por las alboradas..
-¿Yo… eso has dicho… soy acaso yo … eso de que hablas…?

El corazón eran locomotoras de tac-tac- … venas que estallaban…
-¡¡¡ espera… dímelo otra vez.. que el lucero de tus ojos ha absorbido mi mirada…
-Ya te he visto… y me voy al barranco para volar más allá de las montañas…
-¡¡¡Llévame contigo en ese vuelo…que sin verte…siento que todo se me apaga..!!!

Y del barranco salto mientras él no entendía nada …
Abrió sus brazos al viento…y dos ángeles vinieron a buscarla …
-Adiós ...-con un beso le dijo …sonriendo con su mirada …
-¡¡¡ No te vayas …espera…que yo volaré…aunque al suelo me caiga…

-Y aquí estoy, terca Águila…dispuesto a seguirla…con mi vacía alma,
que ya el Sol me parece, tenue resplandor de alboradas …,
déjame que como ella… extienda mis brazos buscando a mi amada
aunque me cueste l vida…y no halla ángeles que recojan mis alas.

-¡¡¡ Ahora te entiendo…chiflado romero… que amar, es verdad que amas…
mira mis alas… mira mi vuelo, yo te enseñaré a levantar tu vuelo,
a volar a través del viento, a subir montañas hasta el cielo
¡¡¡tírate ahora … y búscala a través de las noches y el sueño…!!!

Y cuentan que nunca paró de volar y a veces viene de regreso,
El Águila esperando está en el barranco viejo …
y dicen que el Águila vio volar por el firmamento,
a dos ángeles entre lazados… que el mandaron dos beso 

No hay comentarios:

Publicar un comentario