domingo, 1 de diciembre de 2013

"" Hiding ... sentimenti ... "" "

Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

"" Hiding ... sentimenti ... "" "

Seduto tra facce strane ... Vedo il tempo che passa lento, 
corpi vanno e vengono e con loro silenzi nascosti 
che niente è quello che sono quando non mostrano le loro grida ... 
forse perché non sanno decifrare il loro tenue ... sentimenti. 

Sorridente a passare o fissare i loro occhi dove il vento li soffia, 
come il gufo dal ramo, completamente gira il collo 
e le sue mani sembreranno nemmeno un topo ... o un piccolo coniglio, 
ma stiamo andando anni, nascondendo i nostri sentimenti. 

facce che portano alla mente ricordi, mi ricordo nulla di loro giovani 
stanno formando le figure davanti a me, passare in silenzio 
come passare dei giorni, lasciando ricordi di altri tempi , 
mi chiedo a volte se un giorno ho sentito, sentimenti. 

Così chiudo la porta della mia caverna vecchio e solitario ... 
non condividere la mia ... desideri nascosti .... 
entrambi condividono ... Ho rubato i miei sogni ... 
e bene, solo a me, io sono padrone delle mie emozioni. 

volte, mi sento nostalgia quando la mia mente, vieni ricordi 
di tempi che gli uccelli mi solletico 
, ma quando dopo aver saltato ... sono cresciuti piaghe ... 
perché non voglio che nessuno scoprire ... i miei sentimenti. 

Plus, devo ammettere che quando essi notti d'inverno, 
e nella mia caverna penetrante freddo umido e qualche pioggia ... 
quando il vento freddo filtra attraverso le fessure e raggiunge le mie ossa, 
a quel tempo, vorrei parlare ... i miei sentimenti. 

Che nessuna coperta o stufa  espellere  il freddo che ho ... 
ma se tu fossi a me ... un bacio, una mano che tocca il mio corpo, 
il vento caldo e freddo porterebbe dolce calore per le mie ossa 
per condividere la tua solitudine ... e parlare dei miei sentimenti. 

... Ma ho tanta paura ...! Io preferisco il freddo dell'inverno, 
senza che nessuno ascolta come mi manca manca un abbraccio ... un bacio ... 
perché il danno è maggiore quando torna mi mancherà ... un amo ... 
e bene, solo a me, nel mio silenzio, è necessario ascoltarla ... i miei sentimenti.

"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario