martes, 17 de diciembre de 2013

"" "Entrambi si mettono ... quando il vento mi porta!" "


Nel mese di settembre ho avuto una strana idea ... Perché non pubblicare le mie poesie , i miei racconti e le mie riflessioni Bambini in diverse lingue ... ? E come si fa ... ? . Sapevo GOOGLE tradotto osa non essere molto informato , ma ho capito di essere soddisfatto con il 20 % per i quali , al termine di ciascuno, mettere la vostra scrittura in spagnolo. In un primo momento ho notato che l'idea è stata ampiamente accettata , ma oggi , dopo aver speso 67.000 visite , le mie parole hanno perso interesse e rispetto e capire , così ho deciso di scrivere non di più ... o almeno ... Dammi una pausa ...
Come un addio , ho scelto il poema , il racconto e la riflessione più me personalmente è piaciuto e mi dedico con rispetto e affetto.
Mi auguro che in questi giorni , si può essere cattolici o no , mi godo la famiglia e il concetto di famiglia , di nuovo regnare nelle vostre case il prossimo anno.
Con infinita gratitudine per averlo letto , dico io ... fino a che la luce risplenda nuovamente nella mia Mountain Cave ... GRAZIE

"" "Entrambi si mettono ... quando il vento mi porta!" "




"" "Entrambi si mettono ... quando il vento mi porta!" "

Prenderò i tuoi baci quando il vento mi porta 
prendo il tuo riso e il vostro gioco 
prendere me le tue parole ei tuoi ricordi 
mi porti il tuo amore quando il vento mi prende. 

, mi prendo le tue lacrime e le vostre voci 
mi prenderò i vostri giochi quando il vento prendere me 
mi prendo le chiamate ei tuoi silenzi 
mi prendono i tuoi febbri quando il vento mi prende. 

, mi prendo le tue grida e  anche  i tuoi occhi 
mi prenderò i tuoi sogni, dove il vento mi porta 
mi prendo le tue foto e l'odore del tuo corpo, 
mi prendo la tua accarezza quando il vento mi prende. 

, prendo il respiro quando il vento mi porta 
mi prendo la vostra tonalità e l'aspetto del tuo 
amore mi prendo entrambi ... della vostra dolce amata ... 
sarò sempre lì ... quando il vento mi porta. 

ALBA miei nipoti adorato NOE e ROBER tutti 
     amano nonno.


"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""




"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo.

viernes, 6 de diciembre de 2013

Tra le strade .... e sentieri spinosi ...!!

Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

Tra le strade .... e sentieri spinosi ...!!

Annegare la mia voce ... ma voglio continuare a scrivere la mia penna,
io non penso ... I sogni ei miei ricordi sono ancora alla ricerca,
strade estendere i miei passi ... più trovo la mia strada,
ho acceso le mie notti oscure con Luceros ama brillante,
e io sono .... e alla fine della giornata ... più per andare ... Torno ....
e mi fermo accidentalmente sposto un piede ... ma io voglio di più ... Non posso ...
come se l'affermazione della mia lettera ... non rimarrà uno spazio in cui un bacio
e il vento della mia disgrazia solo portare nuvole .. essendo ... un deserto
senza che sia stato amato ... quando qualcuno mi ama ... il mio corpo sta annegando,
quanto guardava il mio sito ... ho tolto la sedia quando mi siedo in esso. Essendo nato l'uomo, Dio ci ha privato di quella DON, che Poeta vuole avere perché Egli, nella Sua saggezza ha lasciato la donna Poesie bellezza del vostro corpo , ma di notte ... Soledad .... è sempre la sua prigionia e il suo amore, solo ricordi , e quindi non ci sarà un poeta che può esprimere la sensualità di una poesia, come trasmesso .. The Poet of Love Mary .. per dire solo una ... "Ti amo ..." Un uomo non può dare la dolcezza e la gioia del piacere che le lettere di notte del Poeta della Notte Gloria ... Poesie avvolge i suoi baci ardenti e indesiderati, né oscurità di confusione tra il TI AMO e AMO il Poeta COTÉ vuole nascondere ... Come Love ....ha nascosto dentro il suo corpo ... o le ballate "oggi ... ma domani ... se solo tu sarai una memoria" del poeta AME che scrive da quella terra lontana .... ma eravamo vicino al cuore che avete. , ricordando un po 'una poesia, altri come Io vi amo e non può, a volte un Tango Fado, senza dimenticare che AMALIA ripper lasciato nella sua voce ... come un ricordo divino, e, quindi, è solo un poeta ... se nato donna ... e vive di trasmettere i suoi baci, come una donna ... amare Dio creò i suoi sogni terrene ... Don ti ha dato che gli uomini hanno e non raggiungono mai che .... fino a quando ci scandalizziamo quando ... "parlarne ..." Più, voglio che annegare la mia voce ... ma la mia penna ... Non lasciate che la mia mente sia silenziosa e solo la notte oscura il mio dolore e le mie paure, ma quando mi sveglio di nuovo ... le mie vie sono ricoperti di spine, per il quale ho un sacco per proteggere i miei sogni .. ma io sono stanco .. . e quando il poeta, non controlla i propri sentimenti nascosti, a differenza del Poeta che piange solo la sua solitudine ... perché lui, .. trovato non ritorno ... solitudine ... il Poeta la solitudine è solo un bambino ... quando la madre non è tornato .. e la cosa peggiore è quando il Poeta ... vuole rompere la penna e con esso ... soffocare ... non solo il tuo corpo! ... ma la sua anima e così con esso ... uccidono tutto Poeta piuma ... può essere .... a leggerlo .... BELLO ...

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Entre caminos.... y espinosos senderos...!!!!!!!!!!

Ahogo mi voz ... pero mi pluma quiere seguir escribiendo,
no quiero pensar... y mis Sueños siguen buscando recuerdos,
caminos sobre mis pasos se extienden... más no encuentro mi sendero,
ilumino mis oscuras noches con amores de resplandecientes Luceros,
voy y voy .... y al final del día ... más que ir... de vuelta vengo ....
y me paro sin querer mover un pie... pero por más que quiero... no puedo ...
como si al pliego de mi carta ... no le quedara un espacio donde depositar un beso
y el viento de mis desdichas solo traen nubarrones.. siendo yo... un desierto
que sin haber sido amado... cuando alguien me ama... se ahoga mi cuerpo,
pues por mucho que busqué mi sitio...la silla me retiran cuando en ella me siento.

Habiendo nacido hombre, Dios nos privó de ese DON, cual Poeta desea tenerlo
pues ÉL, en Su sabiduría dejó a la mujer la belleza de los Poemas de su  cuerpo
aunque en las noches... su Soledad.... sea siempre su cautiverio y su Amor, solo recuerdos
y por eso nunca existirá un Poeta que pueda expresar la sensualidad de un Poema,
como lo transmite La Poetisa del Amor... María.. con decir solo un ... " te quiero..."
ni puede el hombre dar la dulzura y el gozo del placer que las cartas nocturnas
de la Poetisa de la Noche Gloria... envuelve sus Poemas en ardientes y deseados besos,
ni la melancolía de la confusión entre el TE AMO y TE QUIERO que la Poetisa COTÉ
quiere ocultar ... cuanto Amor .... tiene escondido en el interior de su cuerpo ...
o las baladas de " hoy si ... pero mañana... solo serás un recuerdo" de la Poetisa AME
que nos escribe desde aquella tierra lejana .... pero nos cerca del corazón que le tenemos. ,
recordándonos unas Un Poema, otras como te amo y no puedo, otras un Tango
sin olvidar el desgarrador Fado que AMALIA dejó en su voz... como un divino recuerdo,
y así,, solo un Poeta lo es...si ha nacido mujer ... y vive para transmitirnos sus besos, pues siendo tu mujer... la primera amante que Dios creó de sus terrenales sueños... te dió ese Don que los hombres
nunca alcanzaremos a tenerlo y del cual.... hasta nos acobardamos cuando ..."hablas de eso ..."

Más, quiero ahogar mi voz ... pero mi pluma ... no deja mi mente permanecer en silencio
y solo la noche oscurece mi dolor y mis miedos, pero cuando despierto de nuevo ...
mis caminos se han cubierto de espinas, por mucho que tengo quien protege mis Sueños..
pero ya estoy cansado... y cuando el Poeta, no controla sus ocultos sentimientos,
a diferencia de la Poetisa que solo llora su soledad... porque él, .. no encontró el regreso ...
la soledad el Poeta... solo es la soledad del niño... cuando su madre no ha vuelto ..
y lo peor es cuando el Poeta... desea romper su pluma y con ello ...
ahogar...¡¡¡ no solo su cuerpo...!!! sino su Alma y así con ello ...
acabar con todo lo que de la pluma del Poeta ... puede ser.... al leerlo ....BELLO ...

"" L'amore proibito degli uccelli ... "" "


Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

"" L'amore proibito degli uccelli ... "" "

Dal balcone di una casa all'altra, di 8 metri di lunghezza li separavano ...
e ogni mattina, i loro proprietari, le loro gabbie, faccia posto a faccia,
'Morning ... Ana ... - che saluto sorridente impegnato ...
Buongiorno ... - e fino al tramonto, gli uccelli lasciati lì ... - Buongiorno amore mio ... che non ci vediamo ... la notte mi ha fatto a lungo ... - Buongiorno ... il mio adulatore, che era nervoso per voler vedere la tua faccia che i loro proprietari non hanno mai saputo quanto amore l'usignolo e il canarino ci hanno dato erano solo gli uccelli ... cantando su ... canzoni anima!. mentre loro, dalle loro gabbie, dove solo i sogni avevano proibito l'amore ... - è un amore impossibile ... Il mio principe, la gabbia sarà sempre nel mio telecomando - Amato ... non soffrire ... perché io sono contento di guardare dalla parte anteriore, i tuoi occhi e so che avete un business ... e il mio amore, da questa gabbia .... non ho mai lasciato andare ... -Quindi ... se non hai mai amore per la mia gabbia e la gabbia sarà la nostra casa ...? -My Love ... Perché senza amore ... ? O una gabbia dorata, la mia vita avrà speranze proibito amore sono ciò che i nostri cuori hanno deciso di prendere l'anima .. - io senza di te ... Io non voglio vivere ... Il principe e la mia vita ... io non sono i tuoi occhi! E così, basta guardare, Poesie d'amore nella vita che nessuno sentirà cantare, sapendo che al crepuscolo, quando le porte del balcone aperte e lui inseriti, a Il giorno successivo, il canarino con il suo padrone morto, ora li avrebbe passare ... mentre l'usignolo con la sua amante ... aspettando il momento di vederla al mattino. Amores vietato godendo in silenzio, quando i maestri, la rivendicazione di proprietà su quel sentimento che bolle solo quando il cuore e l'anima di fiamma, andando così lontano dal corpo. .. la formazione che sogna ... e sogni .. l'amore .. l'amore meglio proibito ... senza amore, di essere amata dal proprietario o che amano ...!. Ma un giorno, gli uccelli di amore, hanno pensato i loro padroni, come è successo a loro ... per lui, nascosta da tende, prima di aprire la porta dolcemente guardò e lei guardava il sorgere del sole ... il tempo di aprire la porta che si è venuto lì a guardare dopo da ogni balcone, se non era amore .. Dio lo dica! E così, l'altro ... in silenzio ... ma dalle profondità dell'amore dell'anima, quattro di loro solo amati sogni, amore proibito, di proprietà pagata e ha voluto i sogni degli Elfi, quelli ama il mondo, l'amore tenuto, avuto il loro momento d'amore. ... "... Ma poi oggi, non posso dire nulla ..."


"" el Amor PROHIBIDO de los pajarillos ..."""

Desde el balcón de una casa a la otra, 8 largos metros los separaban ...
y cada mañana, sus propietarios, sus jaulas, frente a frente colocaban,
-Buenos días ... señora Ana ...- aquel sonriente saludo se dedicaban ...
-Buenos días ...- y hasta el atardecer, los pájaros allí dejaban ...

-¡¡¡ Buenos días mi amor ... que sin verte... la noche se me hizo larga ...
-¡¡¡ Buenos días ... mi adulador , que nerviosa estaba por desear ver tu cara
Que sus dueños nunca supieron cuanto amor el ruiseñor y la canaria se daban
¡¡¡ simplemente eran pájaros ... que cantaban sin cesar ... canciones del alma!!!.

Mientras ellos, desde sus jaulas, en su amor prohibido solo sueños se contaban ...
-¡¡¡ Es un amor imposible... mi Príncipe, tu jaula siempre estará de la mía alejada
-¡¡¡ Amada mía ... no sufras ...pues yo me conformo  con ver de frente, tu mirada
y ya sé que tienes un dueño ... y mi ama, de esta jaula....jamás me soltara ...

-Entonces ...¿ para que amarnos si nunca mi jaula y tu jaula, será nuestra casa...?
-Mi amor ... ¡¡¡porque sin amarte ... ni en una jaula de oro, mi vida tendrá esperanzas?
amores prohibidos son los que nuestros corazones han decidido llevar en el alma ..
-¡¡¡Yo sin ti ... tampoco quiero vivir ... mi Príncipe y muerta estoy sin tu mirada ...!!!

Y así, con solo verse, se cantaban Poemas de amor que nadie en la vida escuchara,
aun sabiendo que al atardecer, cuando se abrieran las puertas del balcón y entraran,
hasta el día siguiente, la canaria con su amo, muerta, las horas vería pasarlas ...
mientras el ruiseñor con su ama ... esperaba el momento de volver a verla, por la mañana.

Amores prohibidos que gozan en el silencio, cuando los amos, su propiedad reclaman
más aquel sentimiento, que solo hierve, cuando el corazón y su alma los llama,
va tan lejos del cuerpo ... que formando sueños ... y en sueños .. se aman ..
¡¡¡ mejor amar lo prohibido ... que sin amar, ser amado por dueño o ama ...!!!.

Pero un día, los enamorados pájaros, pensaron que a sus amos, igual les pasaba...
pues él, desde las cortinas escondido, antes de abrir la puerta, dulcemente la miraba
y ella miraba las horas del amanecer ... que el tiempo de abrir la puerta no le llegaba
para verse después desde cada balcón, que si no era amor ..¡¡¡que Dios lo contara !!!

Y así, unos y otros... en el silencio... pero desde lo más hondo del amor del alma,
los cuatro se amaban con solo los sueños, amores prohibidos, de propiedades pagadas
y quiso el Duende de los Sueños, que aquellos amores que el mundo, amar no dejaba,
tuvieran su momento de amor .... "pero de ese momento ...hoy, no puedo contar ... nada"

domingo, 1 de diciembre de 2013

"Solo tu sai che uno è per oggi ... IT ... questo sogno ...!" "

Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

"Solo tu sai che uno è per oggi ... IT ... questo sogno ...!" "

Il serpente arrotolato alla pola di un albero, in attesa del volo degli uccelli fiducioso, 
con la bocca aperta e denti affilati carichi di veleno, 
la sua lingua notificare l'attacco preciso che si concluderà la vita del pipistrello 
, ma per me, spendere i venti e nessuno mi ha lasciato ... sussurra di ti amo. 

Forse alla fine ha perso l'odore del serpente con la lingua, afferra al volo 
e quanto soffia il vento, l'aria, non mi svegliare i miei ricordi lontani, 
o il mio corpo è tanta sofferenza era coperto da uno spaventoso nero ... 
in un primo momento che ti rende felice ... e poi ... letto, la traversa è me. 

, ma non posso negare che "i tuoi occhi belli", come la lingua del serpente ... 
svegliato ricordi lontani che mi rifiuto di farli .... 
mentre avete i vostri amici ... sicuro che un giorno ... potrete leggere le mie storie ... 
ma nella parte posteriore della mia caverna ... Tienimi quello che il mio cuore .. andando sensazione. 

è successo a me il tempo e tu, giovane bur ... Stiamo ancora crescendo ogni giorno, 
ma non ho dubbi che se i tuoi occhi mi vedono ... fa circa un decennio, 
forse questa amicizia che non è stato rotto e il tempo è passato, 
sarebbe ____ avendo caffè rubi un caldo. ____ 

Ma il tempo passava e adesso voglio solo vederti felice 
con i vecchi mobili che hai lasciato i tuoi nonni, 
scavando agricole ... studiando ciò che  dimenticato  , mentre 
e stai cercando un lavoro oggi è così difficile averlo ... 

io mentre, io continuerò a lottare per (se mi hanno lasciato ...) il mio progetto, 
vado in Portogallo a vedere la figlia senza di lui, in quanto tale, lo sento, 
e poi viaggiare alle mie radici Neve nel lontano e Alsazia 
per scoprire da dove proviene ... che è venuto prima qui. 

E così, come oggi, Valentine  Day 's ... se è vero ...! 
può scrivere senza che nessuno sappia che per voi, oggi è questo versetto, 
l' intuizioni di amicizia che si sente, voglio imbrogliare ... 
anche se ci torna alla mia caverna ... So solo che sono diventati. 

che sono silenzi che corrono con me le mie notti, 
stare non più di un'amicizia ... tengo, 
e quei silenzi che nascondono ... So bene ... 
come in quel silenzio al silenzio ... Mi addormento. 

Ma so che appena ... e l'amicizia in questo giorno mi aiuta 
a sentirmi uno di più oggi inviare fiori al vento, 
ma le risposte calde ricevono la loro parte di amore, 
io ... Mi accontenterei di un caffè e di fronte a me ... i tuoi begli occhi.


"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""

La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.

Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.

Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.

Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.

Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...

Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.

Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.

Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.

Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.

"" Una nuova settimana in cui vi dirò quanto ti amo ...! ""

Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG


"" Una nuova settimana in cui vi dirò quanto ti amo ...! ""

Non ti ho alcun diritto di prendere me per la mia tomba
il mio silenzio e con loro i miei segreti che tormentano la mia anima,
che soffocano i miei sogni come questo amore nato in te oggi,
e che il mondo mi vieta di dire "quanto amo ... L'amore? ...

La maggior parte conosce il mio silenzio, sarà dopo le sue lacrime e il dolore,
quando, dopo la mia partenza, il mio annegato a raggiungere silenzi ...
e saranno quelle gocce, che gettano quando rimedio più
si dà riposo alla mia anima ... il riposo eterno nel mio diario.

Sanno quanto hanno perso, saprete le mie parole come è stato detto,
ma oggi, tutti sono obsorvidos da sguardi Male
senza saperlo, guarda strano e spaventoso .... silenzio
che solo Mal e so che il potere di coloro che non sono morti.

In viaggio con me il mio amore, i miei sogni .... le mie sofferenze
Io pugnalata stavi partenza intorno .... il mio corpo ....
Stanco di sollevamento ancore ... stanco di coprire un nuovo terreno,
e nella penombra dei miei sogni, viaggerà con me ... i tuoi ricordi dolci.

Pieno di amore poetico, affollato di baci frenetici,
bacio stanchi il seno e il cast ci ... come in,
la morbidezza delle tue mani sul mio corpo mi ha portato ...
inumidito la bocca e bevuto il mio sangue fino a quando il mio respiro.

Inoltre, non potrei mai dire "amore mio ... quanto amo questa volta ..." "
ma so che con la paura, non volendo capire i miei testi ...
avete capito il mio silenzio magistralmente nella sabbia,
mettere le tracce per capire ... il tuo amore in silenzio ...

E cavalcare lungo la spiaggia e nella mia grotta ci siamo baciati in silenzio
e le Corredoiras fatto l'amore con la luna ... vedere
e cadono i fogli stavano lasciando .... in modo che ... entrare in silenzio,
ansia e il tuo corpo ... prevede di estrarre voi penetrare in silenzio.

E abbiamo avuto che ci amano un giorno .... ameranno in Heaven
dove Dio premia l'amore ... e anche le più belle amanti,
e saremo in grado di gridare al mondo "" Io ti amo e sono tuo ... il mio amato maestro "" "
e la mia bocca e la mia bocca cercheranno tuo sesso sonno silenzioso ... sul tuo sesso.

Notti solitarie dal mio vecchio remota grotta ... qui ti voglio,
dammi il tuo amore Poesie ... Io li prendo perché ....
tenerezza .... tutto Io porto ... i tuoi baci appassionati ...
di più, solo una volta mi piacerebbe vedere scritto .... "Come il mio poeta ... ti amo ..." ".

"" Un nuevo Mes en el que te diré¡¡¡cuanto te quiero...!!""

¿ Acaso no tengo yo derecho a no llevarme a mi tumba
mis silencios y con ellos mis secretos que atormentan mi alma,
que ahogan mis sueños, como este AMOR que hoy nació en ti,
y que el mundo me prohíbe decir " Amor ... cuanto te quiero..?.

Más sé que mis silencios, serán después sus lágrimas y su desconsuelo,
cuando tras mi marcha, lleguen a ellos mis ahogados silencios ...
y serán esas gotas, que derramarán cuando ya no tenga remedio,
las que darán descanso a mi alma ... en mi diario descanso eterno.

Sabrán cuanto han perdido, sabrán cuanto mis palabras les dijeron,
pero hoy, todos están obsorvidos por el Mal que los mira
y sin ellos saberlo, los mira en extraño y aterrador .... silencio,
que solo el Mal y yo, sabemos el poder de los que no han muerto.

Conmigo viajaran mis amores, mis sueños .... mis sufrimientos
que puñaladas me fueron dejando por todo .... mi cuerpo ....
cansado de levantar anclas ... cansado de cubrir rumbos nuevos,
y en el ocaso de mis sueños, viajará conmigo ... tu dulce recuerdo.

Lleno de AMOR POÉTICO, abarrotado de frenéticos besos,
hastiado de besar tus pechos y fundido allí ... tan adentro ,
que la suavidad de tus manos en mi cuerpo me llevó ...
y tu humedecida boca bebió mi sangre hasta dejarme sin aliento.

Más, nunca pude decirte " mi amor...cuanto esta vez te quiero...""
pero sé que con miedo, deseando no entender mis textos ...
comprendías mis silencios que magistralmente en la arena,
huellas pusiste para que entendiera ... tu amor en silencio ...

¡¡¡ Y cabalgamos por la playa y en mi cueva nos besamos en silencio
y por las corredoiras hacíamos el amor, con la Luna ... viéndonos
y tus sabanas dejabas caer .... para que así ... entrara en silencio,
y tu cuerpo ansioso... esperaba al mio que te penetraba en silencio.

Y ese AMOR que nos tuvimos, algún día .... amará en el Cielo
donde Dios premia a los amores ... y hasta a los amantes más bellos,
y podremos gritarle al mundo "" te amo y tuya soy... mi amado dueño"""
y mi boca buscará tu boca y mi sexo dormirá en silencio... en tu sexo.

Noches de soledad que desde mi vieja y lejana cueva ... aquí te deseo,
dame tus Poemas de Amor ... porque en ellos recojo ....
toda la ternura .... que me transportan  ... tus apasionados besos ...,
más, solo una vez quisiera ver escrito .... " mi Poeta... cuanto te quiero..."".

"" Hiding ... sentimenti ... "" "

Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

"" Hiding ... sentimenti ... "" "

Seduto tra facce strane ... Vedo il tempo che passa lento, 
corpi vanno e vengono e con loro silenzi nascosti 
che niente è quello che sono quando non mostrano le loro grida ... 
forse perché non sanno decifrare il loro tenue ... sentimenti. 

Sorridente a passare o fissare i loro occhi dove il vento li soffia, 
come il gufo dal ramo, completamente gira il collo 
e le sue mani sembreranno nemmeno un topo ... o un piccolo coniglio, 
ma stiamo andando anni, nascondendo i nostri sentimenti. 

facce che portano alla mente ricordi, mi ricordo nulla di loro giovani 
stanno formando le figure davanti a me, passare in silenzio 
come passare dei giorni, lasciando ricordi di altri tempi , 
mi chiedo a volte se un giorno ho sentito, sentimenti. 

Così chiudo la porta della mia caverna vecchio e solitario ... 
non condividere la mia ... desideri nascosti .... 
entrambi condividono ... Ho rubato i miei sogni ... 
e bene, solo a me, io sono padrone delle mie emozioni. 

volte, mi sento nostalgia quando la mia mente, vieni ricordi 
di tempi che gli uccelli mi solletico 
, ma quando dopo aver saltato ... sono cresciuti piaghe ... 
perché non voglio che nessuno scoprire ... i miei sentimenti. 

Plus, devo ammettere che quando essi notti d'inverno, 
e nella mia caverna penetrante freddo umido e qualche pioggia ... 
quando il vento freddo filtra attraverso le fessure e raggiunge le mie ossa, 
a quel tempo, vorrei parlare ... i miei sentimenti. 

Che nessuna coperta o stufa  espellere  il freddo che ho ... 
ma se tu fossi a me ... un bacio, una mano che tocca il mio corpo, 
il vento caldo e freddo porterebbe dolce calore per le mie ossa 
per condividere la tua solitudine ... e parlare dei miei sentimenti. 

... Ma ho tanta paura ...! Io preferisco il freddo dell'inverno, 
senza che nessuno ascolta come mi manca manca un abbraccio ... un bacio ... 
perché il danno è maggiore quando torna mi mancherà ... un amo ... 
e bene, solo a me, nel mio silenzio, è necessario ascoltarla ... i miei sentimenti.

"" Ocultando ... los sentimientos ..."""

Sentado entre caras extrañas ... veo pasar el lento tiempo,
cuerpos que vienen y van y con ellos ocultos, sus silencios
que nada es lo que son cuando no muestran sus lamentos...
tal vez, ni ellos saben descifrar sus tenues ... sentimientos.

Sonríen al pasar o fijan sus miradas a donde les sopla el viento,
como el búho que desde su rama, gira por completo su cuello
y en su mirar no se le escapa ni un ratón... ni un pequeño conejo,
pero a nosotros se nos van los años, ocultando nuestros sentimientos.

Caras que traen recuerdos, jóvenes de ellos nada recuerdo
van formando las figuras que ante mí, pasan en silencio
como pasan los días, sin dejar recuerdos de otros tiempos,
que aveces me hacen dudar si algún día sentí, sentimientos.

Por eso, cierro la puerta de mi vieja y solitaria cueva ...
para no compartir mis más ... ocultos deseos ....
que de tanto compartirlos... me robaron mis sueños ...
y así, solo yo, soy dueño y señor de mis sentimientos.

Aveces, siento nostalgia cuando a mi mente, llegan recuerdos,
de tiempos que pajarillos cosquilleaban mis adentros
pero cuando después faltaron ... llagas en ellos crecieron ...
por eso no quiero que nadie descubra ... mis sentimientos.

Más, debo reconocer que cuando llegan las noches de invierno,
y en mi cueva penetran fríos húmedos y algún aguacero ...,
cuando el frío viento por las grietas se cuela y llega a mis huesos,
en esos momentos, quisiera hablarte ... de mis sentimientos.

Que no hay manta ni estufa que expulse el frío que tengo ...
pero si tuviera a mi lado...un beso, una mano tocando mi cuerpo,
el frío sería cálido y el viento traería suave calor a mis huesos
para compartir tu soledad... y hablarte de mis sentimientos.

Pero...¡¡¡ tengo tanto miedo...!!! que prefiero el frío del invierno,
sin que nadie escuche cuanto en falta añoro un abrazo... un beso ...
porque el daño es más grande cuando vuelve a faltarme...un te quiero...
y así, solo yo, en mi silencio, escucho cuanto te necesitan...mis sentimientos.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Sognando il vostro / la mia .... Sogni .......!!

Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

Sognando il vostro / la mia .... Sogni .......!!

Perché il vostro cuscino aveva registrato le vostre lacrime di rabbia e rabbia ........
annegato le tue ragioni per cui ... mangiarsi le lenzuola fredde .....
perché non il dolore che ti ho fatto sentire a tuo fianco ... è rimasto .......
perché non si sentono le mie labbra ingerite tue lacrime rendendoli mio .......
perchè non sentire le mie labbra avvolto intorno le labbra ... bere la vostra saliva ....
perchè non sento le mie mani .... solleticare la pancia ....
perchè non sentire la mia bocca dove si sente il desiderio di fare ... miniera ......
...... e così ... vedendo distrutto, affondata e dolorante ancora .......
non ho potuto passare la porta e accanto a te ... Sono andato a baciare la guancia ....
non il vento non portava il gusto del mio bacio sul tuo brezza .....
non è il tuo naso non puzza mio corpo quando ... si vuole solo essere mio ....
Non hai sentono il seno le mie labbra nella tua zona .....
Non volevo il vostro bramano attraverso la porta e ti fanno sentire ... miniera ......
vuoi tu non ritengono che si ha bisogno di dormire senza lacrime sulle guance .........
....... da quando si è di nuovo sentirsi solo, quando il mondo crollerà su
SOGNO .... SOGNI SOGNO si LOVES in lontananza ...
e in quei sogni ... dove nessuno è mai andato e nessuno sembra .....
LOVE ME con tutti i tuoi sogni ... Wish me ... Sognando di MINE
che nessun dolore sarà mai piangere .... le guance ...
quando SOGNO SOGNO DI .. dove .. I Yours ..... e tu sei mia ...


¡¡¡¡¡¡¡¡ Soñando tus/mis .... Sueños .......!!!!!!!!!!!!

¿ Porque tu almohada tenía tus lágrimas grabadas de rabia y de ira ........
¿ porque ahogaste tus razones ... mordiendo tus sabanas frías .....
¿ porque ese dolor no te hizo sentir que yo a tu lado ... permanecía .......
¿ porque no sentiste mis labios que tragaban tus lágrimas haciéndolas mías .......
¿ porque no sentiste mi boca que envolvía tus labios... bebiendo tu saliva ....
¿ porque no sentiste mis manos .... acariciándote tu barriga ....
¿ porque no sentiste mi boca donde sientes deseos de hacerte ... mía ......
...... y así ... viéndote destrozada, hundida y otra vez dolorida .......
no pude pasar por tu puerta y pegado a ti... volví a besar tu mejilla ....
¿ acaso el viento no te llevaba el sabor de mis besos en su brisa .....
¿ acaso tu olfato no huele mi cuerpo cuando ... solo deseas ser mía ....
¿ acaso tus pechos no presienten mis labios en su cercanía .....
¿ acaso tus ansías no desean que pase la puerta y te haga sentir ... mía ......
¿ acaso no anhelas sentir que te duermes sin lágrimas en tus mejillas .........
....... pues cuando vuelvas ha sentirte sola, cuando el mundo se te caiga encima,
SUEÑA.... SUEÑOS DE AMORES que te SUEÑAN  en la lejanía ...
y en esos SUEÑOS ... donde nunca nadie ha entrado ni nadie mira .....
ÁMAME con todos tus SUEÑOS ... DESÉAME... SOÑÁNDOTE MÍA
que ningún dolor hará nunca llorar .... tus mejillas ...
cuando SOÑANDO SUEÑES ..en donde.. yo soy TUYO ..... y tu eres MÍA ...

"" Prendere un caffè ... e presto passato il tempo ..! ""


Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

"" Prendere un caffè ... e presto passato il tempo ..! ""

Nuvole bianche che circondano un cielo azzurro
che sarà in seguito preludi piogge invernali,
il sole splende e le montagne vecchio
, robusto giovane eucalipto ... crescita ... cerco Gabbiani spiaggia di sabbia dopo il riempimento di pesce, mare mentre prende un caffè e vedo persone passano ogni trasportano ... loro vecchi ricordi. Nessuno mi conoscono e non mi ha mai visto e come loro, tengono dentro di me nel profondo, tutti i miei ricordi gioiosi e amariche alla fine partivano sorrisi e grida. adolescenti e le giovani donne di età fatteprima, hanno una vita di progetti complessi, tempi e valori e boleri sfilato dove ora regna la bottiglia e la droga, quindi. A noi, come abbiamo perso il tempo , ma per coloro che sono ora Mambo Kings, attende qualche nuvola noi che non abbiamo fatto cadere i tempi sono cambiati e non più boleros sonori! Youth emigrato in altre terre con un sogno, sono cittadini con nostalgia dentro, 20 anni è niente ... 30 .. ma che presto è andato!, 40 e visitarli presto nipoti. giorno E questo, che correva swing, sedersi su questa sedia e un bar chiedere al cameriere"nuvole bianche indicando un cielo blu dopo essere preludi piogge invernali. " E il sole splenderà di nuovo ed eucalipto crescerà e la spiaggia di sabbia, gabbiani, con la pancia piena, il resto dal vostro viaggio come arriva un nuovo cameriere , con un caffè come la mia e chiedere "" ID è sconosciuto ...? Essi, come me, nessuno lo conosce o conosce il barista mentre si guarda adolescenti ... Piccole donne ... e mentre in silenzio .. Mi vedo ... sento ... che ha speso tanto presto "it" Mi ricordo ancora!


"" Tomando un café ...¡¡¡ y que pronto pasó el tiempo..!!!""

Nubes blancas rodeando un azul cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno,
el Sol, resplandeciendo y en las viejas montañas
el joven y robusto eucalipto ... creciendo ...

Las gaviotas buscan la arena de la playa
después de llenarse de peces, mar adentro
y mientras tomo un café, veo pasar la gente
llevando cada una ... sus viejos recuerdos.

A nadie conozco y a mí, jamás me vieron
y como ellos, me guardo dentro muy dentro,
todos mis alegres y amargos recuerdos
que con el tiempo, fueron dejando sonrisas y lamentos.

Adolescentes hechas mujeres y jóvenes viejos
que ante sí, tienen una vida de complejos proyectos,
tiempos que ya marcharon de valores y boleros
donde ahora el botellón impera y las drogas, luego.

Para nosotros, ya se nos ha pasado el tiempo
pero para los que ahora son reyes del mambo,
les espera unos nubarrones que a nosotros no nos cayeron
¡¡¡ los tiempos han cambiado y ya no suenan los boleros!!!

Jóvenes que emigraron a otras tierras con algún sueño,
serán ciudadanos en ellas con la morriña por dentro,
20 años no es nada...pero a los 30..¡¡que pronto se fueron!!,
los 40 les visitan y pronto tendrán nietos.

Y algún día ese, que al columpio se fue corriendo,
se sentará en esta silla y un café pedirá al camarero
"nubes blancas indicando un azul Cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno".

Y el Sol resplandecerá y el nuevo eucalipto estará creciendo
y en la arena de la playa, las gaviotas, con el estómago lleno,
descansaran de su jornada mientras viene un nuevo camarero,
con un café como el mio y le preguntará "" ¿ Id. es forastero...?

Que como yo, nadie le conoce ni él conoce al camarero
mientras ve pasar a adolescentes ... mujercitas ...
y yo, mientras en silencio .. lo veo ..., sentiré ...
¡¡¡ que pronto ha pasado el tiempo que de "eso" aún me acuerdo!!!

"" Come le onde che bacia la sabbia, ti amo "

Ci scusiamo per il ERRORI DI TRADUZIONE DI QUESTO BLOG

"" Come le onde che bacia la sabbia, ti amo "

Quando scende la notte e anche dormire nei nidi di uccelli, 
quando la Luna Lunera instradato al surf sulla sabbia, un bacio, 
quando il vento dai suoi lunghi viaggi, senza fiato e riposa ... 
dopo tanto silenzio , quindi voglio solo dirti come Stasera, ti voglio. devo attaccare tra spine rosse mia lingua di tenere il mio silenzio, mentre si cammina sabbia pensando addormentato Sono, ancora una volta, il freddo della notte, come le acque agitate che cadono esecuzione, ancora battendo nel mio cuore questo amore, ossessionato da un bacio. Voi portate così tanto dolore che cammina tue vene, schiacciando il petto, si pensa che stai obbligato a dare le spiegazioni del mondo per quello che hai fatto e non fatto e chi è quel mondo amore mio, dove eravate quando soffrivi? hanno permesso di camminare sulla sabbia e abbandonati al vento? Perché coscienza che deve soddisfare sia comprare, hai perso il tuo diritto di essere una donna libera e questo è quello che abbiamo tutti provato? sei vivo, la mia vita e la vostra vita ... E 'tutto tuo diritto ..! che notti di luna ... devi imparare a sentire le loro due baci. vita non è sempre la barca dolce spingendo il vento morbido, non sempre fiori sembrano il suo bel colore o odore di rosmarino, ed i parchi ospitano bambini che giocano sull'altalena ridendo, né amori sono quelli sotto una savana, dicono, ti amo. 's vita, la mia anima a volte è l'amore che ti piace a me, appena tranquillamente sento che come una donna, si dà me pennellate tuo amore segreto, la bocca aperta aria che passa attraverso l'aria in quel caso mi mandi un bacio e ti invieremo così teneramente che solo tu senti, amore mio, come ti amo! E altre camminare insieme mano nella mano, ma i sentimenti che si trovano nella stessa letto dove insieme, i sogni non hanno mai avuto , mentre io e te, sognando il nostro amavo e sogni desiderati, sento il calore dell'amore e il vento vi diamo un bacio. Sé, la mia dolce amata, libero Paloma quando si postano poesie o racconti, si sa, delicatamente sogno, felice di chiudere gli occhi e sentire due baci, conoscere, anima delle mie poesie, il sussurro sul vento della notte mi porta, conoscenza, amore della mia vita, il mio ultimo respiro, quando do il mio ultimo bacio .




"" Como las olas que a la arena besan, yo te quiero"

Cuando cae la noche y hasta en los nidos duermen los pájaros,
cuando la Luna Lunera encamina a las olas para en la arena,depositar un beso,
cuando el viento de sus largos viajes, descansa agotado y sin aliento ...
después de tanto silencio, tan solo quiero decirte como esta noche, te deseo.

Que debo clavar entre espinas rojas mi lengua para sujetar mi silencio,
mientras sobre la arena paseas pensando que dormido me encuentro,
más, el frío de la noche, como las aguas bravas que bajan corriendo,
sigue latiendo en mi corazón este amarte, embrujado en un beso.

Llevas tanto dolor recorriendo tus venas, aplastando tu pecho,
que te crees obligada a dar al mundo explicaciones de lo que has hecho y no hecho
y ¿quien es ese mundo, mi amor,donde estaba cuando tú estabas sufriendo?
que te dejaron caminar sobre la arena y abandonada al viento?

¿Porque debes contentar conciencias que de tanto comprarte, perdiste
tu derecho de ser mujer libre o eso es lo que todos pretendieron?
¡¡¡ estás viva, vida mía y tu propia vida ... es todo tu derecho ..!!!
que en las noches de Luna... debes aprender a sentir sus dos besos.

La vida no siempre es la mansa barca que empuja el suave viento,
no siempre las flores lucen su bello color, ni tienen olor a romero,
ni los parques albergan niños que juegan al columpio riendo,
ni los amores son los que bajo una misma sabana, se dicen, te quiero.

La vida, alma mía, aveces también es amarte como yo, solo en silencio,
sentir que ya siendo mujer, me das en pinceladas tu amor secreto,
abrir la boca al aire que pasa por si acaso en ese aire me mandas un beso
y mandarte tanta ternura que solo tu sientas , mi amor ¡¡cuanto te quiero!!!

Y otros caminan juntos cogidos de la mano, pero sin sentimientos
que los hay en una misma cama donde juntos, sueños jamás tuvieron
mientras tu y yo, soñando nuestros amados y deseados sueños,
sentimos el calor de amarnos y en el viento nos damos un beso.

Sé, mi dulce amada, libre Paloma cuando escribas Poemas o cuentos,
sé, dulzura de mis sueños, feliz al cerrar tus ojos y sentir dos besos,
sé, alma de mis Poemas, el murmullo que en la noche me trae el viento,
sé, amor de mis amores, mi último suspiro, cuando te doy, mi último beso.