martes, 5 de noviembre de 2013

Si Fuistes .... e ..... mi sono perso!

Scusate gli errori della traduzione di questo blog

Si Fuistes .... e ..... mi sono perso!

Sono a corto di tempo per sentire il tuo corpo,
presto non vedrò il tuo volto di fronte al mio respiro
e marciare con voi quello che vuoi
dire, e vi posso dire che per te, mi dispiace. Vuelves di lasciarmi in pace, senza " fino ad allora ... " non posso licenziarmi come un padre in silenzio, troverete il vostro mondo ha un paese lontano e come genitore ... Ho riordinato i tuoi sentimenti. detto che quando si perde un figlio, di strappare il cielo, ma quando tuo figlio si rifiuta o la morte di Dio è come questo ..! anche se so che all'interno voi, che voglio come quando eri piccolo, ma si ignora Meiga, continua ad avvelenare i vostri sentimenti. 'll go ... e rimango a guardare i bambini del vicino accanto al suo vecchio che sa cosa terre straniere, si riservano di tempi nuovi,ancora una volta, io ci sarò, forse da una stella del cielo prendersi cura della gente e di notte. .. raccontare storie. Que, Vita legge è l'egoismo che abbiamo figli ai quali abbiamo dato vita ... giocato con i nostri giochi, ridere con i loro denti, quando a poco a poco siamo venuti e ora tocca a noi, che l'egoismo ... soffrono in silenzio. Diritto alla vita e viverla, è il diritto di essere il primo, ma quando un figlio sta andando, e quando venne la notte, né sentire la sua voce ... né per la casa odora il fiato ...., è come se il cuore, con esso, lasciare su quel volo. Attraverso le strade, genitori e figli, parlare e anche litigare , ma non si deve dire che ... "Ciao figlio ... sei di nuovo", e senza cuore, non si pompa il sangue attraverso il corpo ...che il bambino non è più ... e senza di essa,,, sembri morto. Nuove strade vedranno e gli uomini, sentire il suo respiro, il sole si risveglierà il tuo corpo ...Luna, spero che si sente assonnato ? la quale potrebbe essere il sole per vedere anche se per ora ...? ? ... che potrebbe essere Luna di animale domestico come da bambino?. ? Vendere la mia anima al diavolo se questo, egli Stavo guardando ...? ? offrire la mia anima al diavolo in cambio di averlo tra noi ...? Dove ha firmato quel documento? Con il mio sangue? ..? Versare dove ...? non ci sarà un Dio buono ... ma mio figlio è davanti a Dio ... devi andare. sa mai quanto amiamo i nostri figli, il nostro ha dato il cuore di perdonare, così perdonare tutto ... lasciare ... dopo i ponti di Madison County, l'amore che un giorno, diamo per loro, Dio è Dio ... ma un figlio, davanti a Dio ... rimarrà il primo. 


¡¡¡¡¡ Te fuistes .... y perdido me encuentro .....!!!!!!

Se me están acabando los momentos de oler tu cuerpo,
pronto no veré tu rostro frente a mi aliento
y contigo marchará todo cuanto te quiero
que por decir, ni decirte puedo lo que por ti, siento.

Vuelves a marcharte dejándome solo, sin un " hasta luego..."
ni despedirme podré como hace un padre en silencio,
te vas ha buscar tu mundo a un país muy lejos
y como padre ... me has borrado hasta de tus sentimientos.

Dicen que cuando te muere un hijo, se desgarra hasta el Cielo,
pero cuando tu hijo te niega ¡¡¡ ni la muerte de Dios se parece a ello..!!!
aunque sé que dentro de ti, me quieres como cuando eras pequeño,
pero la Meiga que ignoras, sigue envenenando tus sentimientos.

Te vas ... y yo me quedo, viendo los hijos del prójimo al lado de sus viejos
quien sabe lo que en tierras extrañas, te reservan nuevos tiempos,
más, yo estaré por allí, quizás desde una estrella del Cielo
cuidándote de las gentes y por la noche...contándote cuentos.

Que, Ley de vida es el egoísmo que los hijos hemos tenido
a quien nos parieron ... jugaron a nuestros juegos,
rieron con los dientes cuando poco a poco nos salieron
y ahora nos toca a nosotros, de ese egoísmo...sufrir en silencio.

Derecho a la vida y a vivirla, es ley del ser, lo primero,
pero cuando un hijo se va, y al llegar la noche,
ni oyes su voz ... ni por la casa huele su aliento....,
es como si el mismo corazón, con él, marchara en ese vuelo.

Por las calles, padres e hijos, charlando y hasta discutiendo
pero uno ya no tiene a quien decirle..." hola hijo...ya has vuelto",
y sin corazón, no bombeas sangre por el cuerpo ...
que tu hijo ya no está ...y sin él,,,pareces estar muerto.

Nuevas calles lo verán y hombres, escucharan su aliento,
el Sol despertará su cuerpo... la Luna, ojalá le dé sueño
¿quien pudiera ser el Sol para verlo aunque fuese tan lejos...?
¿quien pudiera se Luna...para acariciarlo como cuando era pequeño?.

¿Vender mi alma al Diablo si con ello, él me estuviera viendo...?
¿Regalarle mi alma al Diablo a cambio de tenerlo entre los nuestros...?
¿Donde firmo ese documento? ¿con mi sangre..?¿donde la vierto...?
que habrá un buen Dios...pero mi hijo ¡¡¡¡es antes que Dios...lo primero!!!.

Nunca sabrán nuestros hijos cuanto amor nuestro corazón le dieron
que perdonar,,, lo perdonamos todo...hasta dejar...
tras los Puentes de Madison, aquel amor que un día,renunciamos por ellos,
Dios es Dios... pero un hijo, antes que Dios... seguirá siendo lo primero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario