martes, 12 de noviembre de 2013

"" "Ti ho amato così, così e così ...." "" "

Scusate gli errori della traduzione di questo blog

"" "Ti ho amato così, così e così ...." "" "

Ti ho amato tanto, così tanto ...... che i miei baci nuvole coprivano il cielo
 ........ ho amato così tanto e ..... che il dolore, erano boleri della notte
 Ti ho amato così tanto ... ........ ..... che sono stati soffi di vita vedono
 ho amato voi ..... .... ........ ..... immaginare un bacio era melting notte e giorno. ho amato tanto, così tanto ...... le ballate tuono di vento divennero  amato così tanto e ........ ..... la pelle era lumaca balsamo in bocca  ho amato così tanto ... ....... ..... il tuo sorriso, per curare la mia follia d'amore  ti amava ....... .... ...... ..... sentire la tua voce, era la Vergine quale ho parlato. , ma ho dovuto smettere di spendere così tanto amore, come l'acqua trasporta lungo il fiume come non eri per me e il destino ha voluto stare lontano più, ancora oggi quando lo vedo, mi ricordo quanto ho amato , ma in qualche modo mi ha raffreddata, che gli uccelli non graffiano la mia pancia. s 'difficile sentire quello che era nuovo per te quando la mia anima era uno schiavo, ti ho amato tanto, tanto ... che le mie vene anemia sono stati registrati, non può ritenere che l'amore mi ha stregato ogni mattina,ma ancora lì .... e un amico sarà quello che non eri di diletto. Ma ancora, io sono felice di aver sentito così tanto amore e ... tanto, tanto ... che la vita una volta che si brucia , e se la destinazione non è separato nostre acque per riunirli, ti ho amato tanto, tanto .... è stato il tuo amore per vivere senza di lui non sono nulla.Ed anche se solo trovato lasciato nei ricordi ... mi aiutano a ricordare ciò che un giorno mi sono sentito ... era così grande e così bella che a pensare ciò che ho amato tanto, tanto amore ... che morto .... Ti amo ancora.


""" Te amé tanto, tanto y tanto .... """"

Te amé  tanto y tanto ...... que mis besos cubrieron el cielo de nubes
 te amé  tanto y ........  ..... que el dolor, eran boleros de la noche
 te amé tanto ... ........  ..... que el verte eran bocanadas de vida
 te amé  .....  .... ........  ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.

Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
 te amé tanto y ........  ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
 te amé tanto ... .......  ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
 te amé .......  .... ......  .....  que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.

Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo, recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascan.

Es difícil volver ha sentir  lo que por ti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.

Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.

Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentí ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario